prison; jail; slammer; pen
to grow cold; to get chilly; to cool down
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
painful; sore; cringy; embarrassing
(arch.) fast-moving rowboat; type of fast military ship
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to speak; to hear a voice
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
resolute; determined; bold
to fight against; to oppose; to face
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to (be able to) agree (with); to be able to accept; to find acceptable; to be convinced; to understand
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
to call out; to ask someone to come
senior superintendent; police inspector
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to nod; to bow one's head in assent; to agree
just because; even if; even though
one more; another; the other; not quite; not very good
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve