to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
molester; groper; masher; pervert
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
settlement money; compensation to settle a case out of court
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
such ... as; or some such
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
phone scam involving calls from pretended relatives in distress
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
figure; form; appearance; dress; state; condition
to rush on; to attack; to swoop down on
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
modus operandi; criminal technique; trick
to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone
ingenious; skillful; clever; deft
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
cerebral infarction; (ischemic) stroke
nursing; care; caregiving; caring
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
Casa Branca (Brazil); Casablanca (Morocco)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
rather; sooner; preferably
to hate; to dislike; to loathe
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
at work; in the midst of work; working
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
robbery; robbery case; burglary