to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
how much; something over; and something; however (much); no matter how
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
just because; even if; even though
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
discipline; punishment; reprimand
as it is; as one likes; because; condition; state
one's post; one's station; department; bureau; section
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to; for; in order to; for; as for; regarding
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Superintendent General of the Metropolitan Police
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to get information out of a person; to begin listening
if it is the case that ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to have a talk; to tell a story
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
answer; reply; response; answer; solution; result
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to come to like; to become fond of; to fall in love
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
chime; bell (e.g. doorbell)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to