what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
shopping; purchased goods
I'm off; see you later; to go (and then come back)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to say; to utter; to declare; to name; to call
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
now; the present time; just now; another; more
happiness; good fortune; luck; blessing
always; all the time; never; usual; regular
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
in this way; thus; such; uh...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
time; hour; period; class
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
what's the matter?; what's wrong?
to loiter around; to wander about
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to disagree; to dispute; to fight (over)
recently; lately; these days; nearest; closest
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
enka singer; singer of Japanese traditional ballads
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
after all; because; but; even; too; as well
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved