oops!; I did it again; now I've done it; I've messed up
owner of a horse (esp. racehorse); registered owner (of a racehorse)
to travel all over; to be active in places widely apart
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
perfect; complete; flawless
earthly paradise; heaven on earth
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
mosquito coil; anti-mosquito incense
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
forensic researcher; crime scene investigator
sudden; abrupt; unexpected
police identification card
swindler; imposter; crook
nature; spontaneity; natural airhead
brief glimpse of a woman's underwear
to pull tight; to brace; to tighten
come out!; where are you?
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
Superintendent General of the Metropolitan Police
the end of the line; the end of the road; curtains
acquaintance; making someone's acquaintance
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
central government office; head office; this office
out of luck; (at the) end of one's rope
phrase (verse, line); one haiku-poem
long ago; once upon a time
snack (to have with a drink); side dish
try; attempt; try (rugby)
to get along well with; to make a go of it
to repent; to be penitent