to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to get along well with; to make a go of it
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
what's the best thing to do?; what to do?
chime; bell (e.g. doorbell)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sound; noise; (musical) note; fame
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
it is I who should say so
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
from now; from this moment; henceforth
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
example; instance; precedent; custom; habit
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
else; in addition; besides
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
about; on; regarding; per; for every
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
Superintendent General of the Metropolitan Police
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
nothing but; except; no more than
police identification card
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
demand; firm request; requisition; requirement; desire