this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
fellow; mutual; companion; comrade
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
to burn; to scorch; to singe; to char
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
guest; visitor; customer; client; shopper
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
no!; no no!; no, not at all
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
immediately; right away; at once; instantly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
come (on); come now; all right; right; well; hmm
sitting down; sitting up; sit!
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
everyone; everybody; all; everything; all
although; despite; whereas; while; if only; I wish
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew