to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
again; once again; yet again
plural; multiple; plural (number)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
crime; criminal act; offence; offense
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
use; utilization; utilisation; application
after that; afterwards; thereafter
victim; injured party; sufferer
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
yen (currency of Japan); circle
old person; elderly person; senior citizen
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
same; similar; (just) like; equal
(suffering) damage; injury; harm
satisfactory; decent; good; proper; respectable
way to die; means of dying; quality of one's death
does not; do not; will not do
particularly; especially; in particular; expressly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
suffix for familiar person
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
victory or defeat; match; contest; game
consequence; outcome; result; blame; fault
speaking of; (I told you) already; come on
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
sense; idea; desire; concern; attention; care
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose