volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
after all; because; but; even; too; as well
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
police officer; policeman; policewoman
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
where; what place; how much (long, far); what extent
event; affair; incident; case; plot; trouble
granny; grandma; gran; old lady; old woman
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
suffix for familiar person
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise