bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
first of all; at once; right away; for now; for the time being
let me see; well; errr ...; uhh ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
somehow; how; in what way; why; what kind of
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
another time; some other time
hey there; I say; see here
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
Aomori (city, prefecture)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
rural area; countryside; the sticks; hometown
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
everyone; everybody; all; everything; all
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
common ratio; geometric ratio
from now on; after this; in the future; from here; from this point
perhaps; probably; generous; many; much
how many years; how long; what year
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
had better ...; had better not ...
promptly; immediately; quickly; indifferently
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous