jpdb beta

good night

3

holiday; day off; sleep; rest; Good night

12

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

1

sun; saint; San (people); son

1

Daegu (South Korea)

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

blouse

1

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

to be photographed; to be projected

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

18

to the end; to the last

2

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

1

notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)

9

change (personnel); transfer; reshuffle

10

changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start

2

talent; ability

1

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

promotion

1

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

4

refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)

1

bouquet

2

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

main guest; guest of honor; guest of honour

1

climax; uprush; bulge

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

2

kindness; consideration

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

9

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

3

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

13

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

7

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

staying up all night

3

nose

9

we

1

what time; (lit.) which hour

2

another day; some other day

1