porcino (Boletus edulis); penny bun; cep
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
high class; high grade; high rank; seniority
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
morning; breakfast; (arch.) next morning
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
until now; so far; up to the present
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
stingy; cheap; very frugal
granny; grandma; gran; old lady; old woman
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
figure; form; appearance; dress; state; condition
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)