Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
now; soon; already; yet; further; more
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
older sister; lass; young lady
beyond this point; from now on; after this
what would (you) do?; what to do about it
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude