jpdb beta

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

7

indicates question

5

that; those; the

5

two persons; two people; pair; couple

5

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

5

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

3

listen!; you see; mind you; remember

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

10

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

if it's the case

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

4

two weeks; fortnight

1

after

1

Saturday

1

contract; compact; agreement

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

9

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

evening; night; dinner

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

23

(for) how many days; what day (of the month)

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

4

together (with); at the same time; in a lump

3

cooked rice; meal

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

11

the Last Supper

2

I; me

14

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

nine o'clock

2

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

2

valley

5

young female rice planter; young girl

3

honorific/polite/humble prefix

3

leading private (JSDF)

2

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

now; soon; already; yet; further; more

9