how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
in that way; thus; so; the same; so?
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to go out and away; to leave
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to say; to speak; to tell; to be called
there is nothing; having nothing
single word; a few words; brief comment
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
that is to say; so that means
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't you think?; indicates question
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
evening meal; dinner; supper
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to recall; to remember; to recollect
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
why?; what for?; how?; by what means?
where; what place; how much (long, far); what extent
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in the same way; like; likewise; similarly
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
honorific/polite/humble prefix
sōmen; fine white noodles
now; the present time; just now; another; more