second lieutenant (JGSDF)
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
this occasion; at this time; now
letter of resignation; request for retirement
speech and behaviour (behavior)
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
spot cash; cash payment; immediate payment (in cash); cash down
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
indolence; laziness; sloth
interest (on a loan, deposit, etc.)
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
deceiving; cheating; fooling
paid vacation; paid holiday
lump together; put all together
French bread (esp. baguette); breadstick
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
(having) life-and-death power (over)
later on; eventually; afterwards
having many difficulties in store; grim prospects
first day (e.g. at work, school); day one