jpdb beta

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

child

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

at least; at most; (even) just

1

one year; some time ago

1

if it's the case

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

isn't that right?

5

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

three years

7

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

important; momentous; essential; principal; major

1

rare

1

to miss a chance; to miss an opportunity

1

now; soon; already; yet; further; more

4

moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

woman; female; feminine gender

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

3

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

work; job; labor; work

10

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

home; family; household

1

career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

happiness; good fortune; luck; blessing

5

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

arbitration; conciliation; mediation

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium

2

number one; first; best; most; game; round

3

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

is that so? (generally rhetorical)

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

10

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

3

myself

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

3

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4