jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

10

to reconsider; to rethink; to reassess

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

sure; yeah; I know

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

chime; bell (e.g. doorbell)

2

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

indicates question

4

nasal voice

2

today; this day; these days; recently; nowadays

5

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

coming; going

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

5

thank you

2

that; those; the

15

this occasion; at this time; now

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

small quantity; little; little while; short distance

1

story; tale; talk; discussion

2

book; volume; this; present; main; head

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

3

always; all the time; never; usual; regular

3

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)

4

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

8

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

surely; certainly

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to stamp one's feet

1

acquaintance

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

novelist; fiction writer

1

the other day; lately; recently

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

name; given name; first name

1

real name

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1