making preparations for a divorce
quick marriage; marriage after a whirlwind courtship
second lieutenant (JGSDF)
sergeant first class (JGSDF)
unavoidable; inevitable; cannot be helped; of necessity
noncommissioned officer of the Japanese Air Self Defense Forces (Defence)
stock number (of item); part number; PN
membership; membership rights; franchise; seat (e.g. stock exchange)
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
publicity or advertising expenses
middle-aged woman who looks very young for her age (as through "magic")
Air Self-Defense Force; ASDF
to take out a loan; to get a loan
to grill again; to rehash
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
Japan Air Self-Defense Force; JASDF
to wipe thoroughly; to polish
Maritime Self Defense Forces (Defence)
speech and behaviour (behavior)
home (family, domestic) life
violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against
advertising agency; advertising firm; advertising company
half-roasted; half-baked; rare
interest (on a loan, deposit, etc.)
shading; shielding from light
(compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 65); mandatory retirement; reaching retirement age
men's (fashion, wear, etc.)
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
person with whom one is having an illicit love affair
first class; first rank; one degree; one level; most; best
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
foobar-style name for a dummy variable