many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
whole; entirety; whatever (is the matter)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
woman; lady; adult female
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
assortment; product lineup
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
so to speak; so to call it; as it were
shopping; purchased goods
unexpected meeting; coincidence
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
sense; sensation; feeling; intuition
judgement; judgment; connoisseur
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to remove; to move out of the way
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
Julian; Julien; Jullian; Jurian
wrapping cloth; cloth wrapper
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
keychain; key chain; key ring (encryption)
sumo wrestling; wrestler; rikishi
scooping loaches; catching loach in a net; loach-catching dance
set; set meal; combo-meal; hairdo
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
mission; delegation; transmission
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off