personality; character; personal appearance; gentility
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
a-ha-ha (laughing loudly)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
wild beast; wild animal; brute
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
to be able to manage somehow or another
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
speaking of; (I told you) already; come on
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
prince; subordinate Kumano shrine
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
honour; honor; glory; privilege
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
showy; loud; gay; flashy; gaudy
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
story; tale; talk; discussion
returned goods; returning purchased goods
to be called ...; to be referred to as ...
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
sales; selling; marketing
all talk; glib; insincere; empty; specious
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to gulp down (a drink); to slurp
unnecessary; not needed; not necessary