a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
face; visage; look; expression; honor; honour
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what's the matter?; what's wrong?
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to become like a different person; to have a change in personality
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to that extent; to that degree; so much; so
to be kind to; to treat kindly
aloneness; loneliness; solitude
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to cry; to weep; to sob; to howl
perfectly matching; totally agreeing; concurring; sticking to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
all present; all concerned; all of us
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)