to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
alone; by oneself; on one's own
I'm off; see you later; to go (and then come back)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
somehow; how; in what way; why; what kind of
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
last call (in bar, restaurant, etc.); last order
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
conjunctive particle indicating a cause or reason
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
store interior; inside of a shop
your home; your family; their home; (my) home
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to say; to be called; to do
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
lonely; lonesome; solitary; desolate
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to be worried; to be troubled
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
one day; (on) a certain day
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
always; all the time; never; usual; regular
(some) more; even more; longer; further
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate