grown-up (manner, etc.); mature; adult
sorry; excuse me; thank you
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
hiring from another company; recruitment; quick costume change (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate); extraction; pulling out
interview (e.g. for a job)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
genuine article; real thing; real deal
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
cheap article; poor-quality article
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
being together; going together; matching (clothing); going together
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
is not; am not; are not; isn't it?
particularly; only; in the case of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
knit; knitted fabric; knitted garments
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
for example; for instance; e.g.
genius; prodigy; natural gift
beginning; outset; first; onset
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to get someone to say; to make someone say
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
what kind of; what sort of; what
idea; conception; way of thinking; approach; expression
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing