strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
-like; sort of; similar to; resembling
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
fellow; guy; thing; object; he; she
to be worried; to be troubled
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
effect; result; worth; use; avail
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
space (room, area, outer space)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
another (person); the other person; one more (person)
a-ha-ha (laughing loudly)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
notice; attention; observation
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
counter for articles; counter for military units; individual
wonderful; splendid; magnificent