other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
where; what place; how much (long, far); what extent
it is not (like that) either
inside; interior; among; within; middle; center; during
now; soon; already; yet; further; more
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
how; in what way; how about
be; is; did; (have) done; please; do
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey there; I say; see here
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
fine wrinkles; crow's feet
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
-ness; indicates assertion; come; come now
older sister; lass; young lady
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to pass (of time); to elapse
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to suit; to match; to become; to be like
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
fresh, young ears of rice