leggings (pos. from Trencker)
Miyazaki (city, prefecture)
battle for sales at year-end; year-end shopping season
archive photo; file photo
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
endurance race (motorsport)
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
moment (of force); momentum
brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)
email friend; email penpal
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
unedited remarks; frank opinions
wampee (Clausena lansium)
first (of its kind) in Japan
brief remark; few words; one side (e.g. of an argument); ex-parte statement
fresh, young ears of rice
make good use of; make the most of
to win over; to win (someone's) heart and mind
International System of Units; SI
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal
slow (slightly pejorative); dull; stupid
coughing; hacking cough; thundering; drumming