it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
what's the matter?; what's wrong?
fresh, young ears of rice
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
achievement; performance; results; work; contribution
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
right; correct; proper; righteous; just
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
such; this sort of; like this
way (of doing); manner; method; means
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
guest; visitor; customer; client; shopper
face; visage; look; expression; honor; honour
recently; lately; these days
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
inside; interior; among; within; middle; center; during
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to recall; to remember; to recollect
good feeling; feeling good
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect