jpdb beta

thank you

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

climax

2

to dance (orig. a hopping dance)

4

dance

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

4

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

movement; move; motion; trend; development; change

2

expression; presentation; representation; notation

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

in this way; thus; such; uh...

6

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

a certain ...; some ...

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

to feel; to sense; to experience

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

1

feeling; sense; impression

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

music

4

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

scene; sight; scenario; setting

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

Tokyo

2

doing whatever one pleases

1

good-for-nothing son; profligate son

6

(one's parents') home

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

father

3

funeral

1

to die

1

son; penis

5