speaking of; (I told you) already; come on
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
future (usually near); prospects
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
too; also; still; as before; even so; either way
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
not limited to; not just ...
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
(the) whole; as a whole; in general; at large
why?; what for?; how?; by what means?
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
girl; daughter; baby girl; young woman
honorific/polite/humble prefix
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
vulgar; indecent; coarse; crude
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
how; in what way; how about
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to speak frankly; to put things bluntly
in that way; thus; so; so?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold