sound of the wind; voice of the wind
light; right; right field; right fielder
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
next; following; subsequent; stage; station
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
(weather) front; front line; forward area; action zone
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
until now; so far; up to the present
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
restriction; restraint; limitation; limit
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
each place; various places
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
entry; approach; penetration
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(air or sea) route; course; line; run
along; parallel to; in accordance with
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
what!; oh; what the heck; what the; damn
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
right; correct; proper; righteous; just
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind