sense; sensation; feeling; intuition
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Billiken (pointy-headed charm doll, orig. from the US)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
Osaka (city); (arch.) large hill
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
be; is; did; (have) done; please; do
beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
God; god; ace; king; superior person
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
suffix for familiar person
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
why?; what for?; how?; by what means?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
fine weather; fair weather
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
-like; sort of; similar to; resembling
opening (of uncultivated land)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
today; this day; these days; recently; nowadays