gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
both (people); the two of them
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
right; correct; proper; righteous; just
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
photograph; photo; picture; moving picture; movie
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to choose; to select; to pick (out)
honorific/polite/humble prefix
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
then; well; so; well then
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(in the same way) as before; as always
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good