commendation ceremony; award ceremony
programme; program; plans; arrangements
about when; about what time; how soon
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
may; might; perhaps; may be; possibly
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about
at that time; at that moment; then; on that occasion
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
unusual; unwonted; uncharacteristic
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
he; she; that guy; that; that one; that thing
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
fine weather; fair weather
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
don't you think?; indicates question
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
somewhere; in some respects; in some way
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically