late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
profitable; worn-out; crumbling
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
female friend; woman friend
to distribute; to apportion; to divide
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
passage; path; route; one's way
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
may I ask (for); might I ask (that)
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
totally willing; fully motivated
minuteness; one millionth
cosmetics; toilet articles
unrequited love; one-sided love
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
drinking party; get-together
lush mountain; green mountain; grave; burial place
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
mental; mental health; mental state; mental resolve
contacting; getting in touch; communication; call; message
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
promotion; advancement; rising in rank
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand