jpdb beta

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

2

support; stay; prop

1

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

2

thickness

1

labor; labour; toil; trouble; pains; work

1

intimate; close

1

almost; nearly; close to

1

confession; acknowledgement; acknowledgment

1

Take it!; Take that!

1

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

2

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

4

to strike; to hit; to beat; to punch

1

life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment

1

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

chair; stool; post; office; position

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

no, not like that (but like this)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

2

economical; bargain; good value; good-value

1

feelings; thoughts; meaning

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

4

these

2

unrelated

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

3

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)

2

sake; Japanese rice wine

1

to overflow; to brim over; to flood

4

to bear; to endure

1

alcohol (esp. sake) served in a small wooden box; alcohol (esp. sake) sold in a small wooden box

1

investigator; examiner

1

Tatsuo

4

Kakuyama

2

under the staircase; understairs

1

eyewitness testimony

2

shock; impact; crash

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

3

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1