idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
height (of body); stature
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
form; shape; figure; visage
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
knowing; (an) acquaintance
police officer; policeman; constable
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
pardon; forgiveness; forbearance
which (of three or more); well; now; c'mon
police officer; policeman; constable
fourth day of the month; four days
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
memory; sense; experience
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to surprise; to frighten; to create a stir
to bloom; to flower; to blossom; to open
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
girl; daughter; baby girl; young woman
to dig up; to unearth; to uncover
trace; tracks; site; remains; scar
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
different person; another person; someone else; changed man
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
Thursday; wood (first of the five elements)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)