language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
strangeness; abnormality; disorder
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
adds force or indicates command
two persons; two people; pair; couple
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
people; men and women; each person; everybody
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
immediately; right away; at once; instantly
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
when it becomes; when it comes to
what!; oh; what the heck; what the; damn
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
recently; lately; these days; nearest; closest
hey there; I say; see here
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
may; might; perhaps; may be; possibly
discovery; detection; finding