to be found; to be discovered
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
experiment; experimentation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same trade; same business; same profession
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
strange; odd; peculiar; queer; curious
how; in what way; how about
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
legally ordered autopsy; court-ordered autopsy
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
woman; female; feminine gender
three years; third school year (e.g. of high school)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
I; me; you; (arch.) manservant
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?