eldest son (may be the only son); first-born son
young; youthful; immature; green; low (number); small
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
poor; pitiable; pathetic; pitiful
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
calculating; mercenary; selfish; self-interested
living thing; living creature; animal; life
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
to play (a stringed or keyboard instrument)
coincident with; while; simultaneously
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
the person in question; the person themselves; said person
with the exception of; excepting; excluding
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
interests and preferences
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
had better ...; had better not ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(some) more; even more; longer; further
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
incident resulting in injury
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
figure; form; appearance; dress; state; condition
witnessing; observing; sighting