hay bacillus (Bacillus subtilis); grass bacillus
periodontal disease; gum disease
plump ears (large, fleshy earlobes), said to bring good fortune
murder victim; body of a murder victim
special investigation headquarter
to soar; to fly; to run; to dash
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
common humanity; shared humanity; shared by humanity
to offer incense (for a departed person); to light an incense stick
manufacture and sales; vertical integration
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
fungal filament; hypha; hyphae
something or other; somehow
scientific crime detection; forensic investigation
gathering evidence (e.g. to back a news story); getting the facts; obtaining supporting evidence
young lady (in ref. to a maid, etc.)
goddamn idiot; moron; nitwit
disciplinary dismissal (discharge)
red blood cell; erythrocyte
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
shabby; mean; sorry; dingy
decolourization; decolorization; decolourisation; decolorisation; bleaching
to paste; to stick; to affix; to station; to post
Swords and Firearms Control Law (1958)
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
ascetic monk; trainee monk
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
to re-examine; to review; to recheck