modus operandi; criminal technique; trick
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
body; torso; trunk; build; physique; health
somewhere; anywhere; in some respects
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
immediately; right away; at once; instantly
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
section manager; section chief
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
central government office; head office; this office
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
company employee; office worker; white-collar worker
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
Japanese chestnut (Castanea crenata)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
eyewitness report; eyewitness information
crime; criminal act; offence; offense
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
neighbourhood; neighborhood
man; male; masculine gender
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
woman; female; feminine gender
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
picking; collecting; harvesting
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
again; once more; a second time
to come alive; to get going; to start to move
deed (esp. negative); act; action; one's doing