healthy; robust; strong; solid; durable
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
shopping; purchased goods
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
city; Tokyo Metropolitan Assembly
living alone; solitude; solitary life
old person; senior citizen; the aged; the elderly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
everyone; everybody; all; everything; all
where; what place; how much (long, far); what extent
Tochigi (city, prefecture)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
rural area; countryside; the sticks; hometown
everyone; anyone; no one; nobody
conclusion; decision; judgement; affirmative
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
death; mortality; to die; to pass away
presumption; assumption; estimation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
at once; immediately; without delay; promptly
fourth day of the month; four days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
what; how many; many; a lot of; several; a few
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning