order (for an item); request; demand; condition
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
document; official papers
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
testimony; (verbal) evidence
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to say; to speak; to tell; to talk
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
negotiations; discussions; connection
sales; selling; marketing
(department) store; (department) stores
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
the last moment; the very end
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
death insurance; insurance payable at death
that; the matter in question
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
re-examination; reinspection; retest