somehow or other; for some reason or another; without knowing why
everyone; everybody; all; everything; all
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
resignation; acceptance; consolation
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
coworker; co-worker; colleague; associate
woman; female; feminine gender
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
consequence; outcome; result; blame
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
right; correct; proper; righteous; just
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
tottering; staggering; faltering; reeling
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
sorry; excuse me; thank you
bill (at a restaurant); check
space alien; alien; extraterrestrial being
10^8; 100,000,000; hundred million
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to commit a crime; to commit a sin
one-sided; unilateral; arbitrary
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
way (of doing); manner; method; means
to be able (to); to be possible (to)
won't; hasn't; isn't; won't you
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation