order; command; decree; (software) instruction; statement
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to study (in depth); to learn; to take lessons in
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to stand upright with arms and/or legs spread; to dodge
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
inside one's heart; in one's mind
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
farewell; adieu; goodbye; so long
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
trace; tracks; site; remains; scar
fine split (e.g. in wood); hangnail
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
happiness; good fortune; luck; blessing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
these guys; these fellows
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction