performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
store interior; inside of a shop
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
audio feedback; acoustic feedback; howl
speaking voice; talking voice
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pardon; forgiveness; forbearance
the future (usually distant); future tense; the world to come
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sunlight filtering through trees
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to be infected; to be contagious
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
imagination; supposition; guess
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
nothing; naught; nought; un-; non-
attention; kind attention; courteous attention
indeed; really; absolutely; truly; actually; very