that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
older sister; lass; young lady
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ancient time; age of the gods
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
at; in; at; when; by; with; and then
now; soon; already; yet; further; more
loveable; very likeable; like very much
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
is not; am not; are not; isn't it?
reel for a spare bowstring
Cheryl; Sherrill; Sherry; Sherryl; Sheryl
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
contract; compact; agreement
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
hospitalization; hospitalisation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch