to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
why?; what for?; how?; by what means?
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
in this way; thus; such; uh...
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to cry; to weep; to sob; to howl
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
be; is; did; (have) done; please; do
meaning; significance; sense
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
reel for a spare bowstring
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise