clinical psychologist; clinical psychotherapist
innate ability; innate talent; natural gift
music industry; music business
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
orphanage; children's home; foster home
proclamation; official notice; touch; contact
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
power of expression; expressiveness; expressive power
to wipe the slate clean; to start anew
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
clinical (e.g. pathology, physiology)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
a matter for the police; a brush with the law
musical composition; tune
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
to become a couple; to be man and wife; to be married to
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
exposing; unmasking; laying bare
herbal tea; herb tea; tisane
clearing one's throat; cough
to chase; to run after; to pursue
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to put someone to work; to make someone work
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins